这部电影原名《Pandora’s box》,直译为《潘多拉盒子》,却被译为《肉体爆光》,莫名其妙的一个译名。因为这个可恶的译名,我差点错过了这一部不错的电影。
美国的主流电影,极少以黑人做主角——我也不大喜欢黑人担当主角的片子,觉得他们不如白人好看——虽然我是一名没出过国门的瘦小的黄种人。《Pandora’s box》是一部黑人电影。看完之后,我不得不同意,黑人也很好看,黑人的皮肤的质感无以伦比。当我把这一发现告诉一位朋友后,朋友说他有个朋友,在机缘巧合的情形下与一位黑人姑娘发生了可爱的一夜情,之后就念念不忘黑人姑娘那丝绸一样的肌肤。其实电影仅仅是电影,跟什么颜色的人做主角有什么区别?我觉得自己有点无聊。而这种性质的无聊,大多数人都曾经有过。
故事说的是三十出头的女心理医生遇到一个奇特的病人,这个病人把她带入到一个肉体俱乐部,让她从一个传统、保守的女人转变成一个放纵的人。心理医生之所以能轻易被她的病人带入到那个情欲世界中,是有一个坚实的基础的,因为她的丈夫“性冷感”。他故意以“性冷感”的理由迫使她变成一个压抑的女人。事情发展到后来,心理医生和她的病人的角色对调了,医生变成了准病人,病人变成了准医生。用医生自己的话来说,那个纯粹的情欲的世界,就是一个潘多拉盒子,打开了,就是打开了一个无法控制的罪恶的世界。她明明知道这样做与自己一惯的作风相悖,而且好像还有什么阴谋在等着她,女人的直觉得告诉她,她正面临着危险,但她还是一步一步地陷了进去。我觉得,这样的安排很合理,女人也罢,男人也罢,内心的潘多拉盒子一旦打开,是很难回头的。但是她很聪明,也很幸运,她最终还是知道了这些都是她的丈夫安排的陷阱。她丈夫这样做只是为了得到她即将得到的二千万财产中的一半。只要他能证明她不忠,根据遗嘱,他跟她离婚就能分得她名下的二千万美金的一半。我想,这就是这部电影被译成《肉体爆光》的最有说服力理由了,虽然这个“最有说服力”来得很牵强。
一个人的贪念到底有没有极限,我们无法得知。我认识一个人,几年前南非去做小生意,挣了几十万美金后被几句口角后的一颗子弹夺去了性命。所有认识他的人都为他惋惜,那么年轻的生命呀。当初,他去南非,无非是想去见识一下,打算呆一两年就回来,不曾料到,那里的钱这么那挣,像水一样流进自己的口袋,他不停地想着回国,可是,他又一次又一次地推迟回国的行程——回到中国,再想像在南非那样挣钱,就是白日做梦了。于是他一次又一次地说服自己留在南非,直到永远留在那里。在这个普通人的身上,金钱就是他的潘多拉盒子。而心理医生的丈夫,却是处心积累地布下一个局让他的妻子陷进去,他用十几年的时间去经营一个陷阱,十几年里,他是个好好丈夫,是一个谦谦君子。这样的人,无法成为天使,也是要成为魔鬼的,他的意志实在是太坚强,我打心底下服他。十几年呀,一个人面对另一个人十几年,相濡以沫,就算没有爱情,也是有感情的,他居然还能下毒手。由此可见,潘多拉盒子是多么的好玩,只要打开了,就只能永远打开。这个世界上,聪明的人不少,但有智慧的聪明人却不多,他与有钱的妻子一直过这种平淡如水的富裕生活不好么?那怕他还像以前一样拿着妻子的钱到外面去胡作非为也好,为什么一定要干脆地从妻子手上分去一千万,还要陷妻子于不义?
有这样一句老话:天作孽犹自可,人作孽不可恕。所以我在看到心理医生的丈夫聪明反被聪明误后,在替他可惜的同时,也不免有一点的快感。当然,这只是电影。一起看片子的朋友说,千万别得罪女人,尤其是聪明的女人。她可是心理医生哦,心理医生,最懂得观颜察色了,想玩心计么,千万别找心理医生。她们可能在某一阶段处于劣势,但胜利最终是她们的。从这个意义上说,这也可以说是一部女性电影,而且是好的女性电影。
这是一部处理得比较巧妙的主流电影,把一个简单的故事叙述得合情合理。导演的功力就出来了,这样的题材,处理起来不容易,多处牵涉到色情,但处理得很好,很到位——再前进一步就会拍成一部与《肉体爆光》这个可恶的名字匹配的三级片,后退一步则形式大于内容让人有受欺骗的感觉。在前面我已经说过,这是一部黑人为主角的电影。我相信看过这部电影的人都会与我有一个相同的感觉,黑人原来也很美,真的,很健康、很美,黑色皮肤下的身体真的很完美。