 |
米兰·昆德拉作品系列——不朽 |
 |
作 者： 米兰·昆德拉 译 者： 王振孙、郑克鲁 ISBN 号： 7532730506 出版日期： 2003年6月第一版 页数/字数： 412 原 价： ￥ 24.00 |
|
内容简介: ·本书《不朽》是作者获得法国最佳外国文学奖的代表作，在中国读者中具有很高的地位。 ·本书由王振孙、郑克鲁合译。 郑克鲁：曾师从著名文学家、翻译家李健吾。多年来，他著写或主持编写了《法国诗史》、《20世纪法国文学》等著作，并翻译《基度山恩仇记》《家族复仇》，《瓦朗蒂娜》《魔沼》 《茶花女》等许多法国文学作品。1987年 2月，法国政府为表彰他在翻译介绍法国文学、促进中法文化交流方面所取得的卓越成就，由文化部授予他法国教育文化一级勋章。 王振孙：著名翻译家，主要译作有莫泊桑《漂亮朋友》，大仲马《双雄记》《茶花女》等。 歌德谈到不朽当然和灵魂的不朽毫无关系。这是另外一种世俗的不朽，是指死后有留在人记忆中的那些人的不朽。任何人都能得到这种伟大程度不等，、时间长短不一的不朽，每个人从青少年时代起就可以有这个向往。我在童年时代每星期日都到一个摩拉维亚村子去闲逛；据说这个村的村长在他家的客厅里放着一只没有盖盖子的棺材，在他对自己感到特别满意的适当时刻，他便躺进这口棺材，想象着自己的葬礼。他一生中最美好的时刻莫过于躺在棺材里梦想；就这样，他居住在他的不朽中。 对不朽来说，人是不平等的。必须区别小的不朽和大的不朽。小的不朽是指一个人在认识他的人的心中留下了回忆（摩拉维亚村长梦想的不朽）；大的不朽是指一个人在不认识的人的心中留下了回忆。有些工作可以一下子使人得到大的不朽，当然这是没有把握的，甚至是非常困难的，但又无可争辩地是可能的：那就是艺术家和政治家。 作者简介： 米兰·昆德拉（1929- ） ·小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺；自1975年起，一直在法国定居。 ·长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。 ·最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》，原作以法文写成。 目录： 第一部 脸 第二部 不朽 第三部 斗争 姐妹；墨镜；肉体；加法和减法。．； 比男人年龄大的女人，比女人年纪轻的男人； 第十一诫；意象学，他自己的掘墓人的杰出同盟者； 十足的蠢驴；雌猫；对侵犯人权表示抗议的姿势； 绝对现代化；成了自己光荣的牺牲品；斗争； 阿弗纳琉斯教授；肉体；希望不朽的手势；暖昧； 女通灵者；自杀、墨镜 第四部 感情的人 第五部 偶然 第六部 钟面 第七部 庆祝 阿涅丝的必死 |
共
9 人评分 得分指数：
94.44 分 |
|
 |